1 00:00:20,720 --> 00:00:22,930 {\i1}{\candHFFFF 2 00:00:24,520 --> 00:00:26,080 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 3 00:00:26,100 --> 00:00:27,000 {\an8}{\i1}BP is dropping.{\i0} 4 00:00:27,020 --> 00:00:30,040 {\an8}BP is 80 over 60. Heart rate is 130. Respiration is 30. 5 00:00:30,070 --> 00:00:32,410 Start another line in the other arm for fluid loading. 6 00:00:32,440 --> 00:00:33,750 - Yes, sir. - Sir! 7 00:00:33,780 --> 00:00:36,170 {\an8}{\i1}Sir, open your eyes! Are you awake?{\i0} 8 00:00:36,200 --> 00:00:38,730 {\i1}Sir, can you hear me?{\i0} 9 00:00:39,280 --> 00:00:40,470 Okay, let's move him. 10 00:00:40,490 --> 00:00:42,140 One, two, three! 11 00:00:42,160 --> 00:00:44,270 Sir, do you know where you are? 12 00:00:44,290 --> 00:00:45,680 Could you try opening your eyes? 13 00:00:45,710 --> 00:00:47,280 BP is dropping. 14 00:00:48,250 --> 00:00:50,160 Starting CPR. 15 00:00:52,130 --> 00:00:53,360 What's going on? 16 00:00:53,380 --> 00:00:55,820 {\an8}TA patient, with mental status stupor, went into arrest, 17 00:00:55,840 --> 00:00:56,900 {\an8}so I'm performing CPR. 18 00:00:56,930 --> 00:00:58,740 {\an8}- Open him up. - Here? 19 00:00:58,760 --> 00:01:00,720 {\an8}It'll be a table death if we don't do it now. 20 00:01:00,740 --> 00:01:02,160 {\an8}Open him up. Hurry. 21 00:01:02,180 --> 00:01:03,660 Wait. Me? 22 00:01:03,680 --> 00:01:06,970 - But I'm just an intern... - Get it together! 23 00:01:11,070 --> 00:01:13,630 If we don't stop the internal bleeding, he won't survive. 24 00:01:13,650 --> 00:01:15,190 Don't you know that? 25 00:01:17,990 --> 00:01:20,400 Don't just stand there! Do it now! 26 00:01:28,880 --> 00:01:32,690 We'll perform simultaneous surgeries. I'll lower the intracranial pressure. 27 00:01:32,710 --> 00:01:35,610 Dr. Oh, perform cardiac massage directly with your hands. 28 00:01:35,630 --> 00:01:38,490 But I don't even have gloves on. 29 00:01:38,510 --> 00:01:41,360 Does that matter right now? That's not what's important. 30 00:01:41,390 --> 00:01:43,450 Then what is important? 31 00:01:43,470 --> 00:01:45,220 What's important is... 32 00:01:48,390 --> 00:01:50,290 You gave up being a doctor. 33 00:01:50,310 --> 00:01:52,310 You quit. 34 00:01:52,820 --> 00:01:54,460 You're... 35 00:01:54,480 --> 00:01:56,390 not a doctor anymore. 36 00:02:17,340 --> 00:02:18,820 You gave up being a doctor. 37 00:02:18,840 --> 00:02:19,900 You quit. 38 00:02:19,930 --> 00:02:23,860 You're not even a doctor. What are you even doing here? 39 00:02:23,890 --> 00:02:25,870 Oh Yi-young, you're not a doctor. 40 00:02:25,890 --> 00:02:28,120 - {\i1}Ms. Oh?{\i0} - Dr. Oh. 41 00:02:28,140 --> 00:02:30,000 - {\i1}Ms. Oh?{\i0} - Dr. Oh! 42 00:02:30,020 --> 00:02:31,890 Ms. Oh? 43 00:02:36,110 --> 00:02:37,980 Are you okay? 44 00:02:39,900 --> 00:02:41,300 You must've been dreaming. 45 00:02:41,320 --> 00:02:44,010 Yes, it was a nightmare. 46 00:02:44,030 --> 00:02:45,780 Oh, dear. 47 00:02:46,870 --> 00:02:49,740 Gosh, I just had to dream something like that... 48 00:02:52,710 --> 00:02:54,490 I'm never going back. 49 00:02:54,670 --> 00:02:57,440 If I ever do, it'll be over my dead body. 50 00:02:57,460 --> 00:03:01,110 This premium package is only for our VIP clients. 51 00:03:01,130 --> 00:03:05,920 We'll finish the massage with this gold-infused natural oil. 52 00:03:05,970 --> 00:03:07,550 Okay. 53 00:03:13,650 --> 00:03:15,600 How much is this though? 54 00:03:16,400 --> 00:03:18,770 It's the package you've always chosen. 55 00:03:20,320 --> 00:03:22,150 How much was it again? 56 00:03:22,660 --> 00:03:24,190 A hundred? 57 00:03:25,450 --> 00:03:27,850 One... one thousand dollars? 58 00:03:27,870 --> 00:03:31,610 Since you added foot care today, it's $1200. 59 00:03:32,420 --> 00:03:33,950 Hold on. 60 00:03:34,130 --> 00:03:35,900 That's strange. I should be broke. 61 00:03:35,920 --> 00:03:37,940 Come on. I know you're not. 62 00:03:37,960 --> 00:03:40,070 But my dad went totally bankrupt last year. 63 00:03:40,090 --> 00:03:42,740 Come on. You must still have a little bit left. 64 00:03:42,760 --> 00:03:46,250 I doubt it. I likely maxed out my overdraft account too. 65 00:03:47,680 --> 00:03:49,160 I see. 66 00:03:49,180 --> 00:03:50,330 You spent it all. 67 00:03:50,350 --> 00:03:51,790 So you have no money. 68 00:03:51,810 --> 00:03:55,930 Then you won't have any money either today, tomorrow, or in the future? 69 00:03:56,110 --> 00:03:57,640 That's right. 70 00:04:01,860 --> 00:04:04,810 Then you give me no choice. 71 00:04:04,950 --> 00:04:06,650 Sorry? 72 00:04:12,210 --> 00:04:14,480 If you don't have money, you'll have to work it off. 73 00:04:14,500 --> 00:04:16,620 That's how the world works. 74 00:04:18,840 --> 00:04:20,020 Hold on. 75 00:04:20,050 --> 00:04:21,650 What is this? Don't! Stop! 76 00:04:21,670 --> 00:04:23,460 In this world, 77 00:04:23,590 --> 00:04:27,450 there are things you have to do even if you don't want to, Dr. Oh. 78 00:04:27,470 --> 00:04:30,510 For example, earning money. 79 00:04:30,720 --> 00:04:33,380 No, I have money. I do... 80 00:04:33,690 --> 00:04:35,390 Really! I do have money! 81 00:04:36,150 --> 00:04:38,920 No. You don't. 82 00:04:38,940 --> 00:04:41,380 All right. Shall we start with the kidneys? 83 00:04:41,400 --> 00:04:43,140 - Music. - Yes, ma'am. 84 00:04:44,700 --> 00:04:47,940 {\an8}No! Stop! 85 00:04:55,460 --> 00:04:57,120 Stop... 86 00:04:57,290 --> 00:04:59,660 No. Wait. 87 00:05:02,210 --> 00:05:04,500 Not the saw. 88 00:05:23,530 --> 00:05:25,140 {\an8}Hello? 89 00:05:25,900 --> 00:05:28,110 {\an8}I'm driving right now. 90 00:05:31,240 --> 00:05:33,610 {\an8}What was that? Could you repeat...? 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,810 Ms. Oh Yi-young. 92 00:05:36,830 --> 00:05:40,100 {\an8}You're currently using our bank's overdraft account. 93 00:05:40,130 --> 00:05:42,770 {\an8}It looks like your due date is next week. 94 00:05:42,800 --> 00:05:46,750 {\an8}We've tried to contact you several times but you must've been very busy. 95 00:05:48,930 --> 00:05:49,950 Yes. 96 00:05:49,970 --> 00:05:51,410 A little bit. 97 00:05:51,430 --> 00:05:52,530 I see. Currently, 98 00:05:52,560 --> 00:05:55,530 you can either repay the overdraft amount of $50,000... 99 00:05:55,560 --> 00:05:56,700 - or... - Wait. 100 00:05:56,730 --> 00:05:58,720 I used up all $50,000? 101 00:05:58,770 --> 00:06:03,330 The total balance is negative $46,407, ma'am. 102 00:06:03,360 --> 00:06:08,690 If immediate repayment is difficult, you can extend the loan period. 103 00:06:08,910 --> 00:06:09,920 Then I'll do that. 104 00:06:09,950 --> 00:06:12,150 All right, ma'am. 105 00:06:12,200 --> 00:06:15,800 If you bring your certificate of employment by next week... 106 00:06:15,830 --> 00:06:18,310 {\an8}I don't have one. 107 00:06:18,330 --> 00:06:21,270 {\an8}Then what about your previous year's tax withholding statement? 108 00:06:21,290 --> 00:06:22,770 {\an8}I don't have that either. 109 00:06:22,790 --> 00:06:24,830 Do you have a job at the moment? 110 00:06:26,510 --> 00:06:29,490 Then, when do you plan on working again? 111 00:06:29,510 --> 00:06:33,280 It's not that I don't want to work. I just can't. 112 00:06:33,300 --> 00:06:35,160 I tried. 113 00:06:35,180 --> 00:06:38,680 But I don't think the working environment suits me. 114 00:06:38,940 --> 00:06:40,470 It's too hard. 115 00:06:43,150 --> 00:06:45,350 So it doesn't suit you. 116 00:06:48,610 --> 00:06:50,810 Then, in that case... 117 00:06:51,860 --> 00:06:54,840 {\an8}Once the due date passes, and depending on the credit-card company, 118 00:06:54,870 --> 00:06:57,430 {\an8}your card may be suspended and your limit may be reduced. 119 00:06:57,450 --> 00:06:59,520 {\an8}As creditor, the bank may request the courts... 120 00:06:59,540 --> 00:07:01,180 {\an8}for an investigation of assets. 121 00:07:01,210 --> 00:07:02,600 {\an8}Then assets could be frozen. 122 00:07:02,630 --> 00:07:07,410 {\an8}And after that, there may be legal action and seizure of assets, ma'am. 123 00:07:12,430 --> 00:07:15,920 What did you say I needed again? 124 00:07:16,560 --> 00:07:19,120 {\an8}- A certificate... - A certificate? 125 00:07:19,140 --> 00:07:20,700 {\an8}...of employment. 126 00:07:20,730 --> 00:07:22,550 Of employment. 127 00:07:22,770 --> 00:07:24,920 A certificate of employment. 128 00:07:24,940 --> 00:07:27,140 A certificate of employment. 129 00:07:40,460 --> 00:07:43,670 {\i1}{\candHFFFF 130 00:08:01,600 --> 00:08:04,220 {\an8}What's taking you so long? 131 00:08:10,190 --> 00:08:11,980 {\an8}You're going out like that? 132 00:08:12,400 --> 00:08:14,760 {\an8}Joo-young, these pants are latest... 133 00:08:14,780 --> 00:08:16,610 {\an8}Right. They're nice. 134 00:08:16,910 --> 00:08:18,610 {\an8}We'll be late. Let's go. 135 00:08:23,410 --> 00:08:25,120 {\an8}By the way... 136 00:08:25,920 --> 00:08:27,640 {\an8}Do I really have to go? 137 00:08:27,670 --> 00:08:28,850 {\an8}Darn it. 138 00:08:28,880 --> 00:08:32,440 {\i1}{\candHFFFF 139 00:08:32,470 --> 00:08:35,400 At least it feels familiar since you interned here, right? 140 00:08:35,430 --> 00:08:36,900 I guess. 141 00:08:36,930 --> 00:08:38,950 At least we won't get lost. 142 00:08:38,970 --> 00:08:41,170 Let go of me. I'm not a child. 143 00:08:41,770 --> 00:08:43,200 This isn't my first rodeo. 144 00:08:43,230 --> 00:08:46,140 I need to see you go inside with my own eyes. 145 00:08:46,230 --> 00:08:48,790 You're smart, so I know you'll do well. 146 00:08:48,810 --> 00:08:51,540 You'll find it fulfilling and make money too. 147 00:08:51,570 --> 00:08:55,050 Right, you'll even be able to make friends. How great is that? 148 00:08:55,070 --> 00:08:56,800 Whatever. 149 00:08:56,820 --> 00:08:58,590 Who was it that scammed Dad again? 150 00:08:58,620 --> 00:09:01,570 A friend of 50 years who stole $5 million. 151 00:09:01,700 --> 00:09:04,100 Good. I'm glad you brought it up. 152 00:09:04,120 --> 00:09:07,390 He's not the only one who went broke. You did too. You're dirt-poor. 153 00:09:07,420 --> 00:09:10,240 You have no home or car. Just debt. So shut it. 154 00:09:10,590 --> 00:09:14,830 Still, it's embarrassing to come back here. 155 00:09:15,170 --> 00:09:17,360 Use your brain for once, will you? 156 00:09:17,390 --> 00:09:19,700 He can't open a hospital for you anymore. 157 00:09:19,720 --> 00:09:20,990 You can't be a director. 158 00:09:21,010 --> 00:09:24,200 And what hospital would take you after that huge mess you made? 159 00:09:24,230 --> 00:09:28,180 You think you can go to any college or local hospital there is? 160 00:09:28,480 --> 00:09:30,580 That's why I'm back here. 161 00:09:30,610 --> 00:09:34,210 If it weren't for me, you would've missed applying for the additional recruitment. 162 00:09:34,240 --> 00:09:36,900 You should be thanking me. 163 00:09:37,070 --> 00:09:38,760 All right. 164 00:09:38,780 --> 00:09:40,650 I'll go in. 165 00:09:40,950 --> 00:09:42,570 Gosh. 166 00:09:43,040 --> 00:09:45,930 Just hang in there until you repay the $50,000. 167 00:09:45,960 --> 00:09:47,490 After that... 168 00:09:49,830 --> 00:09:52,310 Whatever! We'll talk again after you pay it back. 169 00:09:52,340 --> 00:09:55,610 You quit before repaying your debt, 170 00:09:55,630 --> 00:09:59,670 and you'll be lying in the morgue. Got that? 171 00:10:02,100 --> 00:10:05,340 Gosh, I can't stand looking at you. Get in there! 172 00:10:07,180 --> 00:10:08,800 Bye. 173 00:10:26,830 --> 00:10:28,820 You little...! 174 00:10:33,920 --> 00:10:35,110 Just one year. 175 00:10:35,130 --> 00:10:38,170 Please just hang in there for one year. 176 00:10:50,650 --> 00:10:52,760 Just a moment! 177 00:10:53,860 --> 00:10:55,890 Wait! 178 00:10:58,990 --> 00:11:01,360 - {\i1}Going up.{\i0} - Thank you. 179 00:11:04,990 --> 00:11:07,740 - We're getting off. - Excuse me. 180 00:11:22,840 --> 00:11:25,460 It's so nice to see you here. 181 00:11:25,550 --> 00:11:26,990 {\an8}Sure. 182 00:11:27,010 --> 00:11:29,530 {\an8}The lounge moved to the fifth floor last year. 183 00:11:29,560 --> 00:11:31,290 Please pretend you don't know me. 184 00:11:31,310 --> 00:11:34,080 I was just letting you know since you seemed unaware. 185 00:11:34,110 --> 00:11:35,580 As a fourth-year to a first-year. 186 00:11:35,610 --> 00:11:38,790 You can tell the other first-years. Don't tell me anything. 187 00:11:38,820 --> 00:11:41,690 It's weirder that you're making such a fuss. 188 00:11:42,240 --> 00:11:43,940 All right. 189 00:11:44,620 --> 00:11:46,260 Don't complain I didn't help later. 190 00:11:46,280 --> 00:11:48,440 That's never going to happen. 191 00:11:54,170 --> 00:11:56,080 No, to your right. 192 00:12:13,690 --> 00:12:15,040 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 193 00:12:15,060 --> 00:12:17,360 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 194 00:12:23,450 --> 00:12:25,980 Yes, I'm on my way. 195 00:12:55,190 --> 00:12:58,060 {\i1}{\candHFFFF 2023 OB-GYN Resident Recruitment{\c}{\i0} 196 00:13:21,050 --> 00:13:22,310 - Good morning. - Hello. 197 00:13:22,340 --> 00:13:23,610 Hi. 198 00:13:23,630 --> 00:13:25,940 You all look so different in your lab coats. 199 00:13:25,970 --> 00:13:27,580 Take a seat. 200 00:13:30,430 --> 00:13:31,410 Thank you. 201 00:13:31,430 --> 00:13:33,280 I'm a fourth-year resident, Ku Do-won. 202 00:13:33,310 --> 00:13:35,450 This is third-year resident, Dr. Ki Eun-mi. 203 00:13:35,480 --> 00:13:37,430 This is second-year resident, Dr. Cha Da-hye. 204 00:13:37,460 --> 00:13:39,460 They'll be your saviors today. 205 00:13:39,480 --> 00:13:40,370 Say hi. 206 00:13:40,400 --> 00:13:42,350 Hi, guys. 207 00:13:42,820 --> 00:13:45,980 Today's your first day, so let's do introductions. 208 00:13:48,990 --> 00:13:49,970 What? 209 00:13:49,990 --> 00:13:52,900 Wow, is this real? 210 00:13:53,120 --> 00:13:54,760 It's ancient history, but... 211 00:13:54,790 --> 00:13:57,220 The top student is joining our department? 212 00:13:57,250 --> 00:14:00,100 Which "top" were you referring to? 213 00:14:00,130 --> 00:14:03,750 I was top student in med school and got the top score on national exams. 214 00:14:07,680 --> 00:14:08,940 I'm Kim Sa-bi. 215 00:14:08,970 --> 00:14:10,710 I read Professor Seo Jung-min's paper... 216 00:14:10,730 --> 00:14:14,200 on "Pre-eclampsia Prediction Algorithm Using Machine Learning" last March, 217 00:14:14,220 --> 00:14:16,410 and became interested in the OB-GYN department. 218 00:14:16,430 --> 00:14:18,450 And last month, after I read her paper... 219 00:14:18,480 --> 00:14:21,790 on "Pregnancy Complications and Fetal Programming in the Uterus," 220 00:14:21,810 --> 00:14:23,890 that cemented my decision. 221 00:14:24,360 --> 00:14:26,210 I look forward to working with you. 222 00:14:26,240 --> 00:14:27,920 {\an8}You're better than your seniors. 223 00:14:27,950 --> 00:14:30,130 {\an8}She published another paper? 224 00:14:30,160 --> 00:14:32,070 - Beats me. - Next up... 225 00:14:35,290 --> 00:14:37,100 This has to be a real first. 226 00:14:37,120 --> 00:14:39,720 That's right. It's not common. 227 00:14:39,750 --> 00:14:43,700 You two attended the same high school? Did you know each other? 228 00:14:45,250 --> 00:14:47,580 We both went to Baejin High School. 229 00:14:51,140 --> 00:14:52,110 Nam-jeong? 230 00:14:52,140 --> 00:14:53,150 Nam-kyung. 231 00:14:53,180 --> 00:14:55,440 Right, Nam-kyung. We were classmates in junior year. 232 00:14:55,460 --> 00:14:57,580 Classmates in senior year. 233 00:14:57,600 --> 00:14:59,800 You're right. Sorry. 234 00:15:00,190 --> 00:15:02,390 Jung Nam-kyung? 235 00:15:02,810 --> 00:15:04,470 Pyo Nam-kyung. 236 00:15:06,940 --> 00:15:10,340 Dr. Pyo, it looks like you stopped dying your hair halfway through. 237 00:15:10,360 --> 00:15:12,800 Why? Did you run out of money? Or time? 238 00:15:12,820 --> 00:15:14,860 This is the trend. 239 00:15:15,370 --> 00:15:17,720 If I untie it, you can't see the dyed part. 240 00:15:17,750 --> 00:15:20,720 So when the professors are around, I'll keep my hair down. 241 00:15:20,750 --> 00:15:22,770 When they're not, I'll have it tied. 242 00:15:22,790 --> 00:15:24,310 Different styles? 243 00:15:24,340 --> 00:15:27,370 You'll be quite busy. Okay, introduce yourself. 244 00:15:28,590 --> 00:15:31,190 Hello, I'm Pyo Nam-kyung. 245 00:15:31,220 --> 00:15:35,240 I may look like an uptight city slicker, but I'm actually pretty easygoing. 246 00:15:35,260 --> 00:15:38,030 I hope we can all get along well. 247 00:15:38,060 --> 00:15:39,580 - All right. - Thank you. 248 00:15:39,600 --> 00:15:41,590 Next... 249 00:15:43,650 --> 00:15:45,220 Dr. Oh Yi-young. 250 00:15:45,650 --> 00:15:48,680 I'm Oh Yi-young. I'm 28 years old. 251 00:15:49,110 --> 00:15:50,850 That's it. 252 00:15:55,070 --> 00:15:57,730 The thing about Dr. Oh is... 253 00:15:57,830 --> 00:16:01,240 She interned and started her residency here two years ago, 254 00:16:01,370 --> 00:16:03,570 and then went to a local hospital. 255 00:16:04,470 --> 00:16:06,600 Simply put, she's repeating a year as a resident. 256 00:16:06,630 --> 00:16:09,160 - I see. - I see. 257 00:16:10,840 --> 00:16:13,820 Well, she's back now. That's what matters, right? 258 00:16:13,840 --> 00:16:17,250 You're all in the same year, so try to get along. Okay? 259 00:16:17,720 --> 00:16:19,920 And lastly... 260 00:16:25,270 --> 00:16:26,290 Yes, it's me. 261 00:16:26,310 --> 00:16:28,930 Dr. Uhm, your coat is inside out. 262 00:16:29,480 --> 00:16:31,590 No one usually makes that mistake. 263 00:16:31,610 --> 00:16:34,440 - Right. - Introduce yourself first. 264 00:16:35,700 --> 00:16:38,890 Hello! I'm Uhm Jae-il, and I'm 28 years old. 265 00:16:38,910 --> 00:16:40,470 My stage name is Uhm Jay. 266 00:16:40,490 --> 00:16:42,430 Stage name? Why a stage name? 267 00:16:42,450 --> 00:16:43,560 "Umji"? 268 00:16:43,580 --> 00:16:45,520 Like in the Korean phrase for "thumbs up"? 269 00:16:45,540 --> 00:16:47,810 No. It's Uhm Jay. 270 00:16:47,840 --> 00:16:50,190 Uhm. J-A-Y. 271 00:16:50,210 --> 00:16:52,440 - He's our first foreigner, right? - Yes. 272 00:16:52,460 --> 00:16:54,210 I'm not a foreigner. 273 00:16:54,430 --> 00:16:57,130 - What? - I'm like a one-hit wonder. 274 00:16:57,260 --> 00:16:58,910 From an old music group. 275 00:16:58,930 --> 00:17:01,450 - I was in an old K-pop idol group... - That's right! 276 00:17:01,470 --> 00:17:02,990 Cha Eun-woo's group. 277 00:17:03,020 --> 00:17:04,160 No, not that one. 278 00:17:04,180 --> 00:17:06,250 No, it's that actor. What was his name? 279 00:17:06,270 --> 00:17:08,000 - Yim Si-wan. His group. - Oh, that. 280 00:17:08,020 --> 00:17:09,810 No, not ZE:A either. 281 00:17:10,650 --> 00:17:12,380 We were called HI-BOYZ. 282 00:17:12,400 --> 00:17:13,940 We did this. 283 00:17:17,870 --> 00:17:20,320 Right! You might've seen this one. 284 00:17:26,710 --> 00:17:29,520 Basically, you're saying you used to be a K-pop idol? 285 00:17:29,540 --> 00:17:32,730 Fine. Say something quickly and wrap it up. I'm busy. 286 00:17:32,760 --> 00:17:34,020 Yes, sir. 287 00:17:34,050 --> 00:17:37,570 I might not be the best at studying, but I'm good at physical work. 288 00:17:37,590 --> 00:17:40,200 I'll keep going until the soles of my feet wear out. 289 00:17:40,220 --> 00:17:42,170 I'd appreciate your support. 290 00:17:42,390 --> 00:17:45,200 All right. Anyway, we're glad you're all here. 291 00:17:45,230 --> 00:17:46,240 Let's give them a hand! 292 00:17:46,270 --> 00:17:47,800 Clap, clap. 293 00:17:48,600 --> 00:17:51,620 Since it's your first day, 294 00:17:51,650 --> 00:17:54,380 our senior residents will help you a lot today. 295 00:17:54,400 --> 00:17:56,130 But since they're also busy, 296 00:17:56,150 --> 00:17:58,980 let's not ask the same questions or make the same mistakes twice. 297 00:17:59,000 --> 00:17:59,880 Yes, sir! 298 00:17:59,910 --> 00:18:03,470 But always ask if you don't know something and check things that are unclear. 299 00:18:03,490 --> 00:18:04,510 - Yes, sir! - Yes, sir. 300 00:18:04,540 --> 00:18:07,710 If your mistake comes all the way to me, it means you messed up big time. 301 00:18:07,730 --> 00:18:10,530 So let's hope we don't meet again today. 302 00:18:10,630 --> 00:18:12,270 - Got it? - Yes, sir! 303 00:18:12,290 --> 00:18:14,580 - Dismissed. - Dismissed! 304 00:18:16,970 --> 00:18:17,940 Good luck. 305 00:18:17,970 --> 00:18:19,110 Have a nice day. 306 00:18:19,130 --> 00:18:20,710 Goodbye. 307 00:18:36,610 --> 00:18:39,230 I'm heading up to the Gynecology ward. 308 00:18:39,360 --> 00:18:40,900 Good luck. 309 00:18:43,530 --> 00:18:45,430 Right, I have to go to the ward too. 310 00:18:45,450 --> 00:18:47,240 See you later. 311 00:18:48,750 --> 00:18:50,280 Hello. 312 00:18:50,670 --> 00:18:52,520 Hey, I'm a bit disappointed though. 313 00:18:52,540 --> 00:18:54,770 We were the top two students at Baejin High. 314 00:18:54,800 --> 00:18:56,660 We were arch-rivals. 315 00:18:56,800 --> 00:18:59,000 We were? 316 00:18:59,130 --> 00:19:00,880 I guess not. 317 00:19:04,140 --> 00:19:06,660 You don't believe what our classmates said... 318 00:19:06,680 --> 00:19:09,240 about my following you to med school, do you? 319 00:19:09,270 --> 00:19:11,140 That's news to me. 320 00:19:19,700 --> 00:19:21,670 - The operating room? - Yeah. 321 00:19:21,700 --> 00:19:23,970 - Whose surgery? - Professor Seo Jung-min's. 322 00:19:23,990 --> 00:19:27,320 Yikes. Surgery on your first day with Seo Jung-min? 323 00:19:28,700 --> 00:19:31,320 Don't you remember? You interned here. 324 00:19:32,000 --> 00:19:33,780 No, I don't remember. 325 00:19:35,040 --> 00:19:39,040 Hey, I'll let you in on something since we're old classmates. 326 00:19:40,880 --> 00:19:43,900 They say a notorious endemic disease is going around here. 327 00:19:43,930 --> 00:19:45,710 The "Witchy Disease." 328 00:19:45,850 --> 00:19:47,070 Seo Jung-min's terminal. 329 00:19:47,100 --> 00:19:50,800 She tears you down with her words and eyes over and over again. 330 00:19:51,640 --> 00:19:53,200 - She's that scary? - Yeah. 331 00:19:53,230 --> 00:19:56,510 If you get on her bad side, she'll criticize you all day. 332 00:19:56,570 --> 00:19:59,680 She's out to torment us. 333 00:20:02,860 --> 00:20:05,650 You know what her nickname is? 334 00:20:59,670 --> 00:21:01,190 Hello. 335 00:21:01,210 --> 00:21:03,520 So we have a new first-year resident. 336 00:21:03,550 --> 00:21:04,780 Welcome. 337 00:21:04,800 --> 00:21:07,700 Did our junior resident watch the surgery videos in advance? 338 00:21:07,720 --> 00:21:08,780 I did. 339 00:21:08,800 --> 00:21:11,240 Just your luck to get me on your first day. 340 00:21:11,270 --> 00:21:13,590 Did you hear that my nickname is... 341 00:21:13,680 --> 00:21:15,760 - "The Witch"? - Yes. 342 00:21:18,310 --> 00:21:19,750 Who told you? 343 00:21:19,770 --> 00:21:22,000 First-year resident Pyo Nam-kyung. 344 00:21:22,030 --> 00:21:25,060 What a helpful colleague she is. 345 00:21:27,450 --> 00:21:31,680 By the way, junior. Isn't your vision blurry and hazy right now? 346 00:21:31,700 --> 00:21:33,680 - It is. - You can't see in front of you, 347 00:21:33,700 --> 00:21:35,390 and things look out of focus? 348 00:21:35,410 --> 00:21:37,480 Yes, how did you...? 349 00:21:37,500 --> 00:21:38,810 How did you know that? 350 00:21:38,830 --> 00:21:42,190 Right? I wonder how. 351 00:21:42,210 --> 00:21:43,830 Ma'am. 352 00:21:52,430 --> 00:21:53,970 Right. 353 00:21:55,640 --> 00:21:56,620 Thank you. 354 00:21:56,640 --> 00:21:58,930 {\an8}Ma'am, she's been contaminated. 355 00:22:03,400 --> 00:22:06,420 {\an8}We need to deliver the baby quickly since it's general anesthesia. 356 00:22:06,450 --> 00:22:09,300 {\an8}We'll make the incision right after intubation. 357 00:22:09,320 --> 00:22:10,550 Dr. First-Year. 358 00:22:10,570 --> 00:22:12,180 Pay close attention. 359 00:22:12,200 --> 00:22:14,240 Yes, ma'am. 360 00:22:16,710 --> 00:22:19,020 I'll start the time-out checklist. 361 00:22:19,040 --> 00:22:20,960 Can the anesthesiologist verify the patient? 362 00:22:20,980 --> 00:22:23,900 Yes, registration number 19210681. 363 00:22:23,920 --> 00:22:25,940 Patient name, Sung Hui-young. 364 00:22:25,960 --> 00:22:28,820 {\an8}- Diagnosis and procedure? - Placenta previa totalis. 365 00:22:28,840 --> 00:22:31,740 {\an8}A low flap transverse cesarean section will be performed. 366 00:22:31,760 --> 00:22:34,660 {\an8}- Do we have fetal cord blood sampling? - No. 367 00:22:34,680 --> 00:22:37,120 - Is everything correct? - Yes. 368 00:22:37,140 --> 00:22:39,620 - Beginning anesthesia. - Okay. 369 00:22:39,640 --> 00:22:42,440 {\i1}{\candHFFFF 370 00:22:58,080 --> 00:22:59,860 Richardson retractor. 371 00:23:00,250 --> 00:23:02,240 Meyer forceps. 372 00:23:12,800 --> 00:23:15,510 Pull. One, two, three. 373 00:23:17,520 --> 00:23:19,200 Bladder retractor. 374 00:23:19,230 --> 00:23:20,760 Metzenbaum. 375 00:23:29,030 --> 00:23:30,560 Scalpel. 376 00:23:38,160 --> 00:23:39,350 I'll apply fundal pressure. 377 00:23:39,370 --> 00:23:41,200 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 378 00:23:51,090 --> 00:23:52,960 The baby is out. 379 00:23:53,140 --> 00:23:54,360 {\an8}Hi! 380 00:23:54,390 --> 00:23:57,210 {\an8}Time is 10:23 a.m. It's a baby girl. 381 00:23:57,930 --> 00:24:00,200 - Is the baby okay? - Yes, Apgar score is nine. 382 00:24:00,230 --> 00:24:03,510 Saturation level is good, and her pulse is over 100. 383 00:24:06,900 --> 00:24:08,330 Hey, junior. 384 00:24:08,360 --> 00:24:10,460 You used two pairs of gloves on your first day. 385 00:24:10,490 --> 00:24:12,140 What a busy day, right? 386 00:24:12,780 --> 00:24:14,630 Do-won, I'll leave the rest to you. 387 00:24:14,660 --> 00:24:15,630 Yes, ma'am. 388 00:24:15,660 --> 00:24:18,990 - Good work, everyone. - Thank you. 389 00:24:29,300 --> 00:24:30,650 {\i1}Was her name Oh Yi-young?{\i0} 390 00:24:30,670 --> 00:24:32,720 The one who caused trouble at a local hospital? 391 00:24:32,740 --> 00:24:34,900 Yeah, that's her. I felt bad for her though. 392 00:24:34,930 --> 00:24:37,070 She had Professor Seo on her first day. 393 00:24:37,100 --> 00:24:39,070 I think she's already on her bad side. 394 00:24:39,100 --> 00:24:41,280 Gosh, what awful luck. 395 00:24:41,310 --> 00:24:43,080 That's just her fate. 396 00:24:43,100 --> 00:24:45,000 And the surgery's over now, right? 397 00:24:45,020 --> 00:24:47,430 That's just how you pass the days. 398 00:24:48,860 --> 00:24:52,730 It's not over. We're packed with OB surgeries today. 399 00:24:55,450 --> 00:24:57,130 But seriously, what'll she do? 400 00:24:57,160 --> 00:25:00,150 Isn't it obvious? She'll have to bear it. 401 00:25:17,010 --> 00:25:19,840 Make way! She's in labor! Move aside! 402 00:25:22,020 --> 00:25:24,380 Slow down. You're going too fast. 403 00:25:24,640 --> 00:25:26,830 No, hurry up! Quickly! 404 00:25:26,850 --> 00:25:29,930 The baby's coming! 405 00:25:34,900 --> 00:25:36,480 Hello? 406 00:25:36,610 --> 00:25:39,230 I'll come up right away. 407 00:25:44,000 --> 00:25:45,680 Where have you been? 408 00:25:45,710 --> 00:25:47,240 Here. 409 00:25:48,330 --> 00:25:49,870 You're the first. 410 00:25:50,710 --> 00:25:52,240 All right. 411 00:25:55,510 --> 00:25:59,710 "I wish you happiness." 412 00:26:00,680 --> 00:26:03,120 I was checking Mr. Yoon I-sang's biopsy result. 413 00:26:03,140 --> 00:26:05,130 I see. 414 00:26:05,310 --> 00:26:06,930 What is this? 415 00:26:07,440 --> 00:26:08,970 My autograph. 416 00:26:10,690 --> 00:26:12,170 You'd better not sell that online. 417 00:26:12,190 --> 00:26:15,460 Dr. Uhm, it's a busy day today. 418 00:26:15,490 --> 00:26:17,630 We don't have time to joke around. 419 00:26:17,650 --> 00:26:19,420 These are Cho Seon-yeong's test results. 420 00:26:19,450 --> 00:26:22,050 And you can check biopsy results on your computer. 421 00:26:22,080 --> 00:26:24,400 You don't have to ask in person. 422 00:26:27,710 --> 00:26:29,390 I was curious about the result. 423 00:26:29,420 --> 00:26:32,100 I thought I could get it faster in person, 424 00:26:32,130 --> 00:26:34,040 but it wasn't out yet. 425 00:26:45,390 --> 00:26:47,330 {\i1}No way. Jay's a doctor?{\i0} 426 00:26:47,350 --> 00:26:50,660 {\i1}I knew it. He's just as smart as he is sexy.{\i0} 427 00:26:50,690 --> 00:26:52,000 Doctor. 428 00:26:52,020 --> 00:26:53,710 Yes, hello. 429 00:26:53,730 --> 00:26:54,710 Hello. 430 00:26:54,730 --> 00:26:58,090 I was told to exercise a lot after the surgery, 431 00:26:58,110 --> 00:27:00,340 so I've been walking around. 432 00:27:00,360 --> 00:27:02,300 But for some reason, 433 00:27:02,320 --> 00:27:05,010 my chest feels uncomfortable and my shoulder hurts. 434 00:27:05,040 --> 00:27:06,050 Is this normal? 435 00:27:06,080 --> 00:27:07,930 Could you tell me your name? 436 00:27:07,950 --> 00:27:09,820 Yoon Jung-sun. 437 00:27:10,040 --> 00:27:13,440 My shoulder's been hurting since this morning. 438 00:27:13,460 --> 00:27:16,040 How should I describe it? My chest... 439 00:27:16,250 --> 00:27:17,820 feels tight. 440 00:27:17,840 --> 00:27:21,440 Your shoulder and chest area feel stiff. 441 00:27:21,470 --> 00:27:22,950 And you feel short of breath too? 442 00:27:22,970 --> 00:27:24,910 Yes, that's right. 443 00:27:24,930 --> 00:27:27,210 Is this normal after surgeries? 444 00:27:28,850 --> 00:27:30,430 One moment, please. 445 00:27:35,770 --> 00:27:39,250 Hello, Dr. Cha. I'm sorry to call you for the fifth time. 446 00:27:39,280 --> 00:27:41,670 I think I found a case of aortic dissection. 447 00:27:41,700 --> 00:27:43,610 {\i1}What? What did you say?{\i0} 448 00:27:45,200 --> 00:27:46,550 {\an8}A tear in the aorta. 449 00:27:46,580 --> 00:27:47,760 {\an8}{\i1}I'm coming now.{\i0} 450 00:27:47,790 --> 00:27:50,220 {\an8}- {\i1}Did she get a chest CT scan?{\i0} - Right, a CT scan. 451 00:27:50,250 --> 00:27:52,680 Have you gotten a chest CT scan? 452 00:27:52,710 --> 00:27:54,190 What's that? 453 00:27:54,210 --> 00:27:56,900 {\i1}Hold on. Who are you talking to right now?{\i0} 454 00:27:56,920 --> 00:28:00,120 The patient is standing in front of me right now. 455 00:28:01,130 --> 00:28:03,630 An aortic-dissection patient... 456 00:28:03,800 --> 00:28:06,570 is standing in front of you? 457 00:28:06,600 --> 00:28:08,030 Yes, she's here right now. 458 00:28:08,060 --> 00:28:09,490 {\i1}Dr. Uhm.{\i0} 459 00:28:09,520 --> 00:28:10,450 Yes, Doctor? 460 00:28:10,480 --> 00:28:12,700 {\i1}Are you kidding me right now?!{\i0} 461 00:28:12,730 --> 00:28:14,080 {\i1}Unbelievable!{\i0} 462 00:28:14,100 --> 00:28:15,440 {\i1}{\candH7AA0FF 463 00:28:16,820 --> 00:28:18,960 I think being lazy might be better. 464 00:28:18,980 --> 00:28:21,380 He's too eager for his own good. 465 00:28:21,400 --> 00:28:22,510 Isn't that a good thing? 466 00:28:22,530 --> 00:28:23,880 He's always busy. 467 00:28:23,910 --> 00:28:27,010 He meets with patients, asks questions, and takes notes. 468 00:28:27,030 --> 00:28:29,350 Then he does it over and over again. 469 00:28:29,370 --> 00:28:31,350 But he never gets anything right. 470 00:28:31,370 --> 00:28:33,890 We were also like him once. Don't you remember last March? 471 00:28:33,920 --> 00:28:37,750 - I don't think I was like that. - Yeah, you were. I'm a witness. 472 00:28:39,000 --> 00:28:42,370 Still, I'm sure he has at least one good quality. 473 00:28:43,340 --> 00:28:45,540 He's hard-working. 474 00:28:45,800 --> 00:28:47,420 And his flaw? 475 00:28:48,680 --> 00:28:50,710 He's hard-working. 476 00:28:54,350 --> 00:28:55,620 This too shall pass. 477 00:28:55,650 --> 00:28:58,060 Summer will be here in a flash. 478 00:29:03,610 --> 00:29:05,490 {\i1}{\candH7AA0FF 479 00:29:09,370 --> 00:29:11,650 What is it now, Dr. Uhm? 480 00:29:12,200 --> 00:29:13,810 So, 481 00:29:13,830 --> 00:29:17,560 we won't know until we have the surgery? 482 00:29:17,580 --> 00:29:19,060 Yes. 483 00:29:19,090 --> 00:29:21,810 If you look at Section 2-1 of the procedure explanation, 484 00:29:21,840 --> 00:29:24,980 after incising the skin, we'll assess the extent of the illness... 485 00:29:25,010 --> 00:29:28,710 in the abdominal cavity and determine which organs need to be removed. 486 00:29:28,970 --> 00:29:30,500 I see. 487 00:29:30,680 --> 00:29:32,760 Doctor. 488 00:29:32,810 --> 00:29:34,340 It's... 489 00:29:35,980 --> 00:29:37,760 it's not that difficult... 490 00:29:37,810 --> 00:29:40,850 of a surgery, is it? 491 00:29:43,360 --> 00:29:48,520 If we find cancer during surgery, the extent of the surgery may increase. 492 00:29:59,330 --> 00:30:00,730 Excuse me. 493 00:30:00,750 --> 00:30:03,100 Surgery will take 4 to 5 hours according to textbooks, 494 00:30:03,120 --> 00:30:06,790 with approximately a 30% chance of complications. 495 00:30:07,010 --> 00:30:09,290 {\an8}Could you please sign here? 496 00:30:19,480 --> 00:30:21,010 I'm sorry. 497 00:30:29,990 --> 00:30:32,180 I caught you right at mealtime. 498 00:30:32,200 --> 00:30:33,980 Enjoy your dinner. 499 00:30:39,870 --> 00:30:43,000 {\i1}{\candHFFFF 500 00:30:57,890 --> 00:30:59,450 Is that too little? Want more? 501 00:30:59,480 --> 00:31:00,450 No, thanks. 502 00:31:00,480 --> 00:31:02,410 The line's long. Keep moving forward. 503 00:31:02,440 --> 00:31:03,960 Spinach? 504 00:31:03,980 --> 00:31:05,750 Go. Grilled short rib patties? 505 00:31:05,780 --> 00:31:07,560 - Five, please. - Five... 506 00:31:07,940 --> 00:31:09,480 Really? 507 00:31:14,120 --> 00:31:16,240 - Bean sprouts? - Three. 508 00:31:18,370 --> 00:31:20,660 - Tofu. - One? 509 00:31:26,340 --> 00:31:29,480 At least you got a meal break between surgeries today. 510 00:31:29,510 --> 00:31:31,750 Consider yourself lucky. 511 00:31:32,300 --> 00:31:33,960 Eat up. 512 00:31:34,180 --> 00:31:36,420 What time do we get off today? 513 00:31:38,270 --> 00:31:40,300 At this rate... 514 00:31:41,100 --> 00:31:42,660 Gosh, not on time. 515 00:31:42,690 --> 00:31:44,750 Darn it. 516 00:31:44,770 --> 00:31:48,310 Why do we come to work on time but never leave on time? 517 00:31:49,740 --> 00:31:51,560 Make sure you eat up. 518 00:32:02,420 --> 00:32:03,560 She's bleeding. 519 00:32:03,580 --> 00:32:05,640 What are you doing, junior? 520 00:32:05,670 --> 00:32:07,810 - Kleenex. - Kleenex? 521 00:32:07,840 --> 00:32:09,440 What's the English word again? 522 00:32:09,460 --> 00:32:10,980 Tissue, please. 523 00:32:11,010 --> 00:32:14,190 {\an8}There are no tissues in the operating room. It's gauze. 524 00:32:14,220 --> 00:32:16,960 You're too relaxed for your first day. 525 00:32:17,470 --> 00:32:19,210 I'm sorry. 526 00:32:22,020 --> 00:32:23,550 Cut. 527 00:32:30,070 --> 00:32:31,800 Is that a souvenir? 528 00:32:31,820 --> 00:32:33,210 Throw it away. 529 00:32:33,240 --> 00:32:35,520 Do I have to tell you that too? 530 00:32:40,870 --> 00:32:44,490 Junior, why put it there when you can throw it away? 531 00:32:53,260 --> 00:32:55,150 What hospital taught you to put it there? 532 00:32:55,180 --> 00:32:57,210 - At Jongno Yulje... - Hey! 533 00:32:58,430 --> 00:33:01,730 Objects could end up in the patient if you leave them in the surgical field! 534 00:33:01,760 --> 00:33:03,500 Get rid of it now! 535 00:33:23,450 --> 00:33:26,410 I'll hold it tight and throw it away later outside. 536 00:33:27,750 --> 00:33:30,330 Take the suture and leave right now. 537 00:33:31,460 --> 00:33:34,670 Get out of the field right now! 538 00:33:48,440 --> 00:33:50,640 Darn it. 539 00:33:57,780 --> 00:33:59,260 I never said you could move. 540 00:33:59,280 --> 00:34:02,820 I told you to stand there and watch carefully. 541 00:34:02,870 --> 00:34:06,200 - I have eyes in the back of my head. - Yes, ma'am. 542 00:34:06,580 --> 00:34:08,120 Cut. 543 00:34:16,800 --> 00:34:18,330 Darn it. 544 00:34:35,860 --> 00:34:37,380 Excuse me, Dr. Cha. 545 00:34:37,400 --> 00:34:39,170 Knock, knock. Sorry to bother you. 546 00:34:39,200 --> 00:34:41,900 Come in. What is it now? 547 00:34:42,120 --> 00:34:45,970 I just checked on patient Lee Suk-ja in Room 1014. 548 00:34:46,000 --> 00:34:47,700 And? 549 00:34:48,040 --> 00:34:49,640 Her BP is normal. 550 00:34:49,670 --> 00:34:51,450 And the JP drain? 551 00:34:55,380 --> 00:34:57,160 I'll check again. 552 00:34:59,470 --> 00:35:02,420 Sure. Off you go. 553 00:35:07,850 --> 00:35:08,870 Excuse me, Dr. Cha. 554 00:35:08,890 --> 00:35:10,890 Knock, knock. 555 00:35:11,150 --> 00:35:13,100 Back already? 556 00:35:15,150 --> 00:35:17,270 It was just across the hall. 557 00:35:17,530 --> 00:35:21,760 The JP drain has minimal drainage and the color looks fine. 558 00:35:21,780 --> 00:35:23,980 Okay. Good work. 559 00:35:24,080 --> 00:35:25,680 Dr. Cha. 560 00:35:25,700 --> 00:35:30,740 Patient Kim Min-suk in Room 1012 has clear fluid leaking from her nose. 561 00:35:30,830 --> 00:35:35,490 {\an8}Post-surgery, she's had a headache but no fever. 562 00:35:35,630 --> 00:35:37,440 {\an8}But clear fluid is leaking from her nose. 563 00:35:37,460 --> 00:35:38,610 So? 564 00:35:38,630 --> 00:35:39,900 So perhaps... 565 00:35:39,920 --> 00:35:41,830 Perhaps? 566 00:35:44,760 --> 00:35:47,380 ...it's a skull fracture? 567 00:35:48,640 --> 00:35:51,080 First, an aortic dissection. 568 00:35:51,100 --> 00:35:53,600 And now, a skull fracture? 569 00:35:53,730 --> 00:35:56,560 Yes, at least that's what I think it is. 570 00:35:57,360 --> 00:36:02,260 Ms. Kim had surgery yesterday, so she's been lying in bed all day. 571 00:36:02,280 --> 00:36:06,010 So how could she have possibly injured her head? 572 00:36:06,030 --> 00:36:08,510 How? Where? 573 00:36:08,540 --> 00:36:10,070 Why? 574 00:36:10,450 --> 00:36:11,680 I can't tell you that, 575 00:36:11,710 --> 00:36:14,850 but a skull fracture can cause cerebrospinal fluid to leak from the nose. 576 00:36:14,880 --> 00:36:16,150 I learned that in med school. 577 00:36:16,170 --> 00:36:18,730 So I've been checking her nasal discharge every half hour. 578 00:36:18,750 --> 00:36:20,770 - Dr. Uhm. - Yes? 579 00:36:20,800 --> 00:36:22,940 I wasn't going to say this, but... 580 00:36:22,970 --> 00:36:24,440 Don't you ever get... 581 00:36:24,470 --> 00:36:26,340 a runny nose? 582 00:36:26,390 --> 00:36:28,700 - I do. - You do, right? 583 00:36:28,720 --> 00:36:32,790 We all get it from time to time. I do. You do. 584 00:36:32,810 --> 00:36:34,250 - Ju-yeon? - Yes? 585 00:36:34,270 --> 00:36:36,170 - Do you get a runny nose? - I do. 586 00:36:36,190 --> 00:36:37,580 {\an8}See? Everyone does. 587 00:36:37,610 --> 00:36:41,550 {\an8}Patients get it. Doctors get it. Nurses get it. 588 00:36:41,570 --> 00:36:45,720 {\an8}All of humanity gets runny noses! 589 00:36:45,740 --> 00:36:48,030 For crying out loud! 590 00:36:58,500 --> 00:37:00,560 Are you okay, ma'am? 591 00:37:00,590 --> 00:37:02,320 I'm monitoring you carefully. 592 00:37:02,340 --> 00:37:03,280 Doctor. 593 00:37:03,300 --> 00:37:05,650 {\an8}You'll have a safe delivery, ma'am. 594 00:37:05,680 --> 00:37:07,860 {\an8}It's okay. You can count on me. 595 00:37:07,890 --> 00:37:09,450 That's not it. 596 00:37:09,470 --> 00:37:11,280 Sorry? 597 00:37:11,310 --> 00:37:14,220 You're the one who doesn't seem to be okay. 598 00:37:14,310 --> 00:37:16,290 I'm just really scared too. 599 00:37:16,310 --> 00:37:18,600 I'm sorry. 600 00:37:23,110 --> 00:37:24,880 That was Pyo Nam-kyung, right? 601 00:37:24,900 --> 00:37:26,720 Yeah, I think so. 602 00:37:26,740 --> 00:37:28,650 Where are you headed? 603 00:37:30,240 --> 00:37:32,650 {\an8}To get this surgical consent form signed. 604 00:37:33,620 --> 00:37:38,030 Among current residents, I think I may be the best at getting them signed. 605 00:37:38,790 --> 00:37:40,330 Good for you. 606 00:37:49,220 --> 00:37:52,370 Are you saying you won't sign it? 607 00:37:52,390 --> 00:37:54,420 I won't sign it. 608 00:37:56,060 --> 00:37:57,840 Take it back. 609 00:37:58,440 --> 00:38:01,540 Then would you like to sign it a little later? 610 00:38:01,570 --> 00:38:04,100 I don't want to have surgery. 611 00:38:04,820 --> 00:38:08,440 But you need to have it. 612 00:38:09,120 --> 00:38:11,440 You need to sign this right now. 613 00:38:11,490 --> 00:38:13,180 Doctor. 614 00:38:13,200 --> 00:38:17,410 May I ask you something? 615 00:38:19,290 --> 00:38:23,370 You doctors are so smart. 616 00:38:23,960 --> 00:38:28,650 There's a bunch of difficult words written on that consent form, 617 00:38:28,680 --> 00:38:32,070 yet you memorize them all to explain them to us, 618 00:38:32,100 --> 00:38:35,800 and answer any questions we have. 619 00:38:36,100 --> 00:38:38,430 So I have a question. 620 00:38:38,980 --> 00:38:40,930 Why was I... 621 00:38:43,440 --> 00:38:48,400 cursed with this terrible illness? 622 00:38:50,410 --> 00:38:51,980 Sorry? 623 00:38:52,240 --> 00:38:53,780 You see... 624 00:38:54,740 --> 00:38:56,510 I never drank... 625 00:38:56,540 --> 00:38:58,350 or smoked. 626 00:38:58,370 --> 00:39:03,660 {\an8}And I've tried to live a good, decent life. 627 00:39:04,000 --> 00:39:06,790 I was afraid of being punished. 628 00:39:07,340 --> 00:39:08,650 So, 629 00:39:08,670 --> 00:39:11,840 why has this happened to me... 630 00:39:11,970 --> 00:39:15,920 for the second time now? 631 00:39:19,140 --> 00:39:21,090 Well... 632 00:39:22,190 --> 00:39:24,310 If I knew the reason, 633 00:39:24,610 --> 00:39:27,480 {\an8}at least I wouldn't feel so wronged. 634 00:39:37,660 --> 00:39:40,860 So, what's the reason? Doctor? 635 00:39:44,880 --> 00:39:48,370 Being a good person... 636 00:39:49,300 --> 00:39:53,540 and... cancer recurrence... 637 00:39:53,760 --> 00:39:56,760 aren't related. 638 00:39:59,270 --> 00:40:00,930 I see. 639 00:40:32,050 --> 00:40:33,780 Hey! Good news! 640 00:40:33,800 --> 00:40:35,460 A blind date? 641 00:40:37,010 --> 00:40:38,490 Wrong. 642 00:40:38,510 --> 00:40:40,660 This is even better news. 643 00:40:40,680 --> 00:40:42,410 Better? What is it? 644 00:40:42,440 --> 00:40:44,640 Professor Seo... 645 00:40:45,190 --> 00:40:46,870 {\an8}gave us her credit card. 646 00:40:46,900 --> 00:40:48,790 {\an8}- Why? - She said, for working hard today, 647 00:40:48,820 --> 00:40:50,500 {\an8}we can treat ourselves to good food. 648 00:40:50,530 --> 00:40:52,590 What should we eat? What do you want? 649 00:40:52,610 --> 00:40:54,260 I have dinner plans. Sorry. 650 00:40:54,280 --> 00:40:56,010 See you tomorrow. Bye. 651 00:40:56,030 --> 00:40:58,590 Hey, who has dinner plans this late? 652 00:40:58,620 --> 00:41:01,390 I need to return a book. Let's eat next time. 653 00:41:01,410 --> 00:41:04,570 Isn't that your book? Where are you returning... 654 00:41:17,890 --> 00:41:19,840 I'm not hungry. 655 00:41:21,850 --> 00:41:23,550 Enjoy the food. 656 00:41:24,230 --> 00:41:26,180 I can't eat alone. 657 00:41:27,150 --> 00:41:30,060 {\an8}- Let's eat together next time then. - Okay. 658 00:41:30,820 --> 00:41:32,430 Good luck. 659 00:42:16,240 --> 00:42:19,520 You should've asked. I could've driven you. 660 00:42:27,210 --> 00:42:30,350 Professor Seo is always sensitive on surgery days. 661 00:42:30,380 --> 00:42:34,250 She doesn't mean anything bad by it, so I hope you understand. 662 00:42:35,010 --> 00:42:36,960 No, just bear it. 663 00:42:41,220 --> 00:42:43,590 You must be very tired. 664 00:42:44,350 --> 00:42:46,760 No hospital talk at home. 665 00:42:46,810 --> 00:42:48,390 All right. 666 00:42:49,480 --> 00:42:52,760 Why do we have to keep it secret at work that we're... 667 00:42:53,230 --> 00:42:55,290 Is our relationship weird? 668 00:42:55,320 --> 00:42:56,250 What's so weird? 669 00:42:56,280 --> 00:42:59,020 What good would come of it if they knew? 670 00:43:01,070 --> 00:43:02,550 I could quit at any time. 671 00:43:02,580 --> 00:43:04,140 I doubt it'll be anytime soon. 672 00:43:04,160 --> 00:43:06,470 You're wrong. I could quit tomorrow if I want. 673 00:43:06,500 --> 00:43:07,890 I doubt it. 674 00:43:07,910 --> 00:43:10,430 Gosh! Stop being so annoying. 675 00:43:10,460 --> 00:43:12,280 Gosh, you startled me. 676 00:43:38,820 --> 00:43:41,190 Are you serious? 677 00:43:43,620 --> 00:43:45,400 I didn't do anything. 678 00:43:48,000 --> 00:43:49,950 That's my foot, you know? 679 00:43:52,880 --> 00:43:54,060 It wasn't me. 680 00:43:54,080 --> 00:43:55,310 It was a mouse. 681 00:43:55,340 --> 00:43:59,330 - I heard mice are everywhere these days. - Really? No wonder. 682 00:43:59,420 --> 00:44:01,080 Here, Honey. 683 00:44:01,220 --> 00:44:04,030 Have all the expensive things, 684 00:44:04,050 --> 00:44:06,920 before your sister and this fool eat it all. 685 00:44:07,390 --> 00:44:08,780 You should eat up too. 686 00:44:08,810 --> 00:44:12,430 Just watching you eat is good enough for me. 687 00:44:13,100 --> 00:44:14,540 Seung-won. 688 00:44:14,560 --> 00:44:17,960 Get your heart checked out at a hospital as soon as possible. 689 00:44:17,980 --> 00:44:20,380 You have to be sick to still be in love like that. 690 00:44:20,400 --> 00:44:23,210 Hey, I told you to speak respectfully to him. 691 00:44:23,240 --> 00:44:26,940 Seung-won is older than you, okay? Don't take your anger out on him. 692 00:44:27,410 --> 00:44:29,640 Do-won, where are your table manners? 693 00:44:29,660 --> 00:44:32,410 Why did you kick her? 694 00:44:32,670 --> 00:44:35,280 You're making Yi-young uncomfortable. 695 00:44:36,750 --> 00:44:39,410 I'm sorry. I guess it was me. 696 00:44:39,880 --> 00:44:42,870 {\an8}Just consider this a way of earning your keep. 697 00:44:43,340 --> 00:44:45,700 Do-won, how was she today? 698 00:44:45,720 --> 00:44:47,110 Did she do well? 699 00:44:47,140 --> 00:44:49,320 She didn't cause any trouble? 700 00:44:49,350 --> 00:44:51,260 Right, she did fine. 701 00:44:51,480 --> 00:44:53,220 She did well. 702 00:44:57,190 --> 00:44:59,630 So today, in the operating room, Joo-young... 703 00:44:59,650 --> 00:45:01,230 Don't. 704 00:45:02,650 --> 00:45:04,230 Okay. 705 00:45:07,240 --> 00:45:09,190 What happened? 706 00:45:10,870 --> 00:45:13,310 The professor told her to throw away a piece of suture, 707 00:45:13,330 --> 00:45:15,390 but she didn't know where to put it. 708 00:45:15,420 --> 00:45:17,850 {\an8}So she went like this, and then... 709 00:45:17,880 --> 00:45:19,620 I told you to stop. 710 00:45:21,960 --> 00:45:23,230 She worked hard. 711 00:45:23,260 --> 00:45:24,960 Don't tell me... 712 00:45:25,340 --> 00:45:27,860 She already fell out of favor with the professor? 713 00:45:27,890 --> 00:45:31,380 - She can't quit anytime soon. - Says who? 714 00:45:31,970 --> 00:45:34,120 You can pay back $50,000 that quickly? 715 00:45:34,140 --> 00:45:36,470 Is $50,000 a joke to you? 716 00:45:37,940 --> 00:45:42,130 Also, you should've spent less if you didn't have any money. 717 00:45:42,150 --> 00:45:45,000 But you splurged left and right without any thought. 718 00:45:45,030 --> 00:45:48,010 Ever since you started spending so recklessly, I saw this coming. 719 00:45:48,030 --> 00:45:50,420 Even if you gave the bank your entire monthly paycheck, 720 00:45:50,450 --> 00:45:52,550 you'd need to work a year to pay the principal. 721 00:45:52,580 --> 00:45:54,470 Come to your senses, you brat. 722 00:45:54,500 --> 00:45:56,320 Darn it. 723 00:45:56,460 --> 00:45:59,810 You didn't have to tell them about my debt. 724 00:45:59,840 --> 00:46:00,730 I'm not eating. 725 00:46:00,750 --> 00:46:03,710 Gosh. Do-won, have some hairtail. 726 00:46:04,260 --> 00:46:05,690 If it weren't for Do-won, 727 00:46:05,720 --> 00:46:08,540 you never would've gotten into such a big hospital. 728 00:46:10,350 --> 00:46:13,050 You told me about the shortage of applicants. 729 00:46:15,100 --> 00:46:16,240 {\an8}While we were eating, 730 00:46:16,270 --> 00:46:19,870 {\an8}I only said our department was short and was accepting extra applicants. 731 00:46:19,900 --> 00:46:23,270 {\an8}I didn't know you'd apply though. 732 00:46:24,490 --> 00:46:27,440 {\an8}I really didn't think you'd get in. 733 00:46:30,530 --> 00:46:33,800 This is all abuse of power, school ties, and regional ties. 734 00:46:33,830 --> 00:46:34,760 Everything bad. 735 00:46:34,790 --> 00:46:36,260 What power do I have? 736 00:46:36,290 --> 00:46:39,620 If running my mouth over dinner counts as power... 737 00:46:42,210 --> 00:46:43,400 Does it count? 738 00:46:43,420 --> 00:46:47,480 What school or regional ties do you have? Who do you think you are? 739 00:46:47,510 --> 00:46:49,860 It was just good timing. 740 00:46:49,890 --> 00:46:52,110 You only got in thanks to your abilities. 741 00:46:52,140 --> 00:46:54,320 Don't baby her. That's how she ended up like this. 742 00:46:54,350 --> 00:46:55,700 Who babied me? 743 00:46:55,720 --> 00:46:57,580 Mom and Dad. 744 00:46:57,600 --> 00:46:58,950 And who else? No one. 745 00:46:58,980 --> 00:47:01,850 Grandma. Our aunts and uncle. There are tons! 746 00:47:02,110 --> 00:47:03,850 Ku Do-won speaking. 747 00:47:03,980 --> 00:47:07,170 {\an8}You're handing over Ms. Eun Sang-mi to me? 748 00:47:07,190 --> 00:47:09,480 {\an8}Okay. I'll come right away. 749 00:47:10,610 --> 00:47:13,480 Do-won, at least finish your meal. 750 00:47:18,290 --> 00:47:20,270 I need to go to the hospital. 751 00:47:20,290 --> 00:47:21,310 Again? 752 00:47:21,330 --> 00:47:24,200 A fellow on vacation asked for a favor. 753 00:47:24,840 --> 00:47:26,370 Here. 754 00:47:29,220 --> 00:47:32,500 {\an8}Dr. Oh, I hope to see you tomorrow. 755 00:47:33,100 --> 00:47:34,570 Gosh. 756 00:47:34,600 --> 00:47:37,080 He can't even eat in peace. 757 00:47:37,100 --> 00:47:39,080 I don't think he's slept well in days. 758 00:47:39,100 --> 00:47:41,840 I told you this job wasn't worth it. 759 00:47:42,150 --> 00:47:44,810 Gosh, you little...! 760 00:47:50,860 --> 00:47:53,690 {\an8}Check the lab results on the EMR. 761 00:47:54,030 --> 00:47:55,980 You see that monitor? 762 00:47:56,290 --> 00:47:59,140 Monitor the baby's heart rate and check for uterine contractions. 763 00:47:59,160 --> 00:48:01,530 Notify me if anything seems off. 764 00:48:01,750 --> 00:48:03,830 Make sure to call me, okay? 765 00:48:05,380 --> 00:48:07,830 - Have you been up all night? - Yeah. 766 00:48:08,380 --> 00:48:10,940 If you're unsure, ask the nurses. 767 00:48:10,970 --> 00:48:11,900 Okay. 768 00:48:11,930 --> 00:48:14,380 I'm heading to the operating room. 769 00:48:14,760 --> 00:48:17,620 - I'm going to be alone? - You want my company? 770 00:48:17,640 --> 00:48:19,970 Gosh. No. 771 00:48:23,770 --> 00:48:26,010 Ms. Lee Young-seon is... 772 00:48:26,190 --> 00:48:28,310 Professor Seo's patient. 773 00:48:28,940 --> 00:48:31,380 {\an8}Darn it. The Witch again? 774 00:48:31,400 --> 00:48:35,270 {\an8}Monitor her carefully. We're all dead if we miss any deceleration. 775 00:48:38,580 --> 00:48:41,450 I'm always stuck with Seo Jung-min. 776 00:48:44,790 --> 00:48:46,330 Doctor! 777 00:48:48,880 --> 00:48:51,910 There's no doctor here. 778 00:48:51,970 --> 00:48:54,780 Doctor! Could you please come here? 779 00:48:54,800 --> 00:48:57,050 There's no one here. 780 00:48:58,100 --> 00:48:59,630 Doctor? 781 00:49:03,440 --> 00:49:05,180 Yes, coming. 782 00:49:07,860 --> 00:49:09,720 It's a little cold. 783 00:49:10,070 --> 00:49:11,500 Darn it. 784 00:49:11,530 --> 00:49:14,560 Of all times, why are you on vacation now? 785 00:49:14,910 --> 00:49:17,360 To say it myself... 786 00:49:18,120 --> 00:49:20,900 would be too embarrassing. 787 00:49:22,040 --> 00:49:24,740 No one cared when I mentioned your name. 788 00:49:25,580 --> 00:49:27,370 The doctor in charge? 789 00:49:30,000 --> 00:49:31,870 I see. 790 00:49:31,960 --> 00:49:33,360 Okay. 791 00:49:33,380 --> 00:49:34,960 Bye. 792 00:49:35,880 --> 00:49:37,990 Doctor! One moment. 793 00:49:38,010 --> 00:49:39,750 Over here. 794 00:49:40,640 --> 00:49:42,220 So... 795 00:49:44,140 --> 00:49:46,090 Here. 796 00:49:47,520 --> 00:49:48,580 Doctor. 797 00:49:48,610 --> 00:49:51,770 Thank you so much. 798 00:49:52,690 --> 00:49:56,880 {\i1}{\candH7AA0FF 799 00:49:56,910 --> 00:49:58,440 Look... 800 00:49:59,280 --> 00:50:01,570 It's my second time. 801 00:50:01,870 --> 00:50:03,650 But it's a secret. 802 00:50:10,170 --> 00:50:12,360 Okay. I understand. 803 00:50:12,380 --> 00:50:13,770 Honey. 804 00:50:13,800 --> 00:50:15,320 Honey! 805 00:50:15,340 --> 00:50:16,530 Gosh, I'm... 806 00:50:16,550 --> 00:50:18,700 I'm so scared. 807 00:50:18,720 --> 00:50:22,160 I don't know how others can give birth so smoothly. 808 00:50:22,180 --> 00:50:24,280 What am I going to do? 809 00:50:24,310 --> 00:50:26,370 I'm really nervous too. 810 00:50:26,390 --> 00:50:28,870 Doctor, will we be expecting soon? 811 00:50:28,900 --> 00:50:30,920 Is the baby okay? 812 00:50:30,940 --> 00:50:34,500 Well, she's not dilated at all yet. 813 00:50:34,530 --> 00:50:37,980 The process would be faster if this was her second or third time... 814 00:50:39,570 --> 00:50:41,650 But it's her first. 815 00:50:42,330 --> 00:50:44,510 So it might take more time. 816 00:50:44,540 --> 00:50:48,360 Let me ask the professor, and I'll get back to you. 817 00:50:49,540 --> 00:50:51,390 {\an8}Thank you, Doctor. 818 00:50:51,420 --> 00:50:53,120 Thank you. 819 00:50:53,250 --> 00:50:55,500 Also, if she's had a C-section before... 820 00:50:57,220 --> 00:50:59,030 or a natural birth... 821 00:50:59,050 --> 00:51:01,740 Then things might be different. 822 00:51:01,760 --> 00:51:04,120 But since this is her first delivery, 823 00:51:04,140 --> 00:51:06,990 please let me know if she's in a lot of pain. 824 00:51:07,020 --> 00:51:08,970 Okay, thank you. 825 00:51:09,310 --> 00:51:10,850 {\an8}Thank you. 826 00:51:11,150 --> 00:51:12,720 Wait, Doctor. 827 00:51:24,330 --> 00:51:25,900 Are you done? 828 00:51:27,750 --> 00:51:29,700 Yeah. Eat up. 829 00:51:33,880 --> 00:51:36,060 What a weird fellow. 830 00:51:36,090 --> 00:51:39,620 I only notified a half hour late. Why chew me out for it? 831 00:51:40,220 --> 00:51:44,300 And who goes on vacation in March anyway? 832 00:51:46,100 --> 00:51:48,930 You may as well just eat with your hands. 833 00:51:49,100 --> 00:51:50,660 Who bought this? 834 00:51:50,690 --> 00:51:52,820 A patient's husband gave it to me as a thank you. 835 00:51:52,840 --> 00:51:55,630 What's there to thank a lowly first-year for? 836 00:51:55,650 --> 00:51:57,930 Are you sure it wasn't for a professor? 837 00:51:59,530 --> 00:52:01,400 What did you do today? 838 00:52:01,610 --> 00:52:03,670 Did you do something special? 839 00:52:03,700 --> 00:52:06,220 Nothing much. Just what I was told to do. 840 00:52:06,240 --> 00:52:07,940 I see. 841 00:52:07,990 --> 00:52:10,280 {\an8}I guess you were lucky then. 842 00:52:10,620 --> 00:52:12,480 Guys, can I ask you something? 843 00:52:12,500 --> 00:52:15,240 Ask away. I'll tell you everything. 844 00:52:17,380 --> 00:52:19,520 {\an8}She's a recurrent ovarian cancer patient, 845 00:52:19,550 --> 00:52:21,510 {\an8}but she won't sign the surgical consent form. 846 00:52:21,530 --> 00:52:22,650 How do I persuade her? 847 00:52:22,680 --> 00:52:25,920 Pass it to a senior resident. That's what they're there for. 848 00:52:26,510 --> 00:52:29,490 I should still try to solve it myself. 849 00:52:29,520 --> 00:52:31,050 Here! 850 00:52:31,390 --> 00:52:34,910 Ask Professor Ryu Jae-hui if it's related to recurrent ovarian cancer. 851 00:52:34,940 --> 00:52:37,830 That's not something I can ask a professor about. 852 00:52:37,860 --> 00:52:39,930 That would hurt my pride. 853 00:52:40,190 --> 00:52:42,600 I've asked him 16 times. 854 00:52:43,820 --> 00:52:45,300 Hey, has it been half an hour? 855 00:52:45,320 --> 00:52:47,690 Urine. I need to check her urine. 856 00:52:49,160 --> 00:52:50,700 How disgusting. 857 00:52:54,210 --> 00:52:56,160 {\an8}What now? 858 00:52:58,630 --> 00:53:00,400 {\an8}Yes, Doctor? 859 00:53:00,420 --> 00:53:03,290 {\an8}Okay, I'll be right there. Okay. 860 00:53:04,630 --> 00:53:06,170 I'm going. 861 00:53:14,230 --> 00:53:16,180 I'm on OB duty right now. 862 00:53:24,650 --> 00:53:26,190 Yes? 863 00:53:28,830 --> 00:53:31,360 I have to do that? 864 00:53:34,460 --> 00:53:37,160 Okay, I'll be there. 865 00:54:01,320 --> 00:54:04,060 This is it. 866 00:54:11,160 --> 00:54:12,180 Ma'am. 867 00:54:12,200 --> 00:54:15,560 This could be very uncomfortable and painful. 868 00:54:15,580 --> 00:54:17,280 Please excuse me. 869 00:54:28,160 --> 00:54:30,110 {\an8}Notify for active labor if it's 4 cm or more. 870 00:54:30,140 --> 00:54:32,270 {\an8}Notify for full dilation if it's totally dilated. 871 00:54:32,290 --> 00:54:34,660 {\an8}Check for amniotic sac ruptures. 872 00:54:40,610 --> 00:54:41,710 What on earth? 873 00:54:41,730 --> 00:54:43,460 Why? Why already? 874 00:54:43,480 --> 00:54:45,140 Sorry? 875 00:54:46,440 --> 00:54:47,960 She's... 876 00:54:47,990 --> 00:54:48,920 {\an8}She's all full. 877 00:54:48,950 --> 00:54:51,280 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 878 00:54:52,240 --> 00:54:55,140 I'll call the professor. She's suddenly all full so... 879 00:54:55,160 --> 00:54:57,720 What did you say? She's what? 880 00:54:57,750 --> 00:55:01,030 She's all full. Ms. Lee Young-seon is at full dilation. 881 00:55:02,630 --> 00:55:03,810 Hi, this is Seo Jung-min. 882 00:55:03,840 --> 00:55:06,400 Get the current patient out of the delivery room right now. 883 00:55:06,430 --> 00:55:09,090 Another patient needs to give birth first. 884 00:55:23,400 --> 00:55:26,540 {\an8}An all-full patient didn't receive an epidural, 885 00:55:26,570 --> 00:55:29,850 {\an8}but she's calm enough to ask how I'm doing... 886 00:55:30,160 --> 00:55:32,360 with a big smile on her face. 887 00:55:33,120 --> 00:55:34,780 I'm sorry. 888 00:55:35,620 --> 00:55:39,030 The only thing full here is my rage. 889 00:55:41,460 --> 00:55:43,080 I'm sorry. 890 00:55:43,540 --> 00:55:45,690 Ma'am, I just checked. 891 00:55:45,710 --> 00:55:47,230 And you're only 2 cm dilated. 892 00:55:47,260 --> 00:55:48,980 I see. 893 00:55:49,010 --> 00:55:51,130 Let's wait a bit more. 894 00:55:51,220 --> 00:55:54,570 Our first-year resident must've been very eager to meet the baby. 895 00:55:54,600 --> 00:55:56,550 She was too hasty. 896 00:55:58,680 --> 00:56:01,970 March is really fun, isn't it? 897 00:56:06,360 --> 00:56:08,810 Where did all the residents go? 898 00:56:10,570 --> 00:56:12,310 Here's one. 899 00:56:12,360 --> 00:56:14,900 No, I mean doctors. 900 00:56:16,790 --> 00:56:20,260 Dr. Ku, this is unacceptable. 901 00:56:20,290 --> 00:56:21,770 I'm sorry. 902 00:56:21,790 --> 00:56:24,030 Take better care of the first-years. 903 00:56:24,130 --> 00:56:25,100 Got that? 904 00:56:25,130 --> 00:56:27,200 Yes, I understand. 905 00:56:37,810 --> 00:56:39,470 Yes, Doctor? 906 00:56:40,310 --> 00:56:42,470 You still haven't gotten it? 907 00:56:42,940 --> 00:56:44,550 I'll go. 908 00:56:58,200 --> 00:57:00,820 All those patients had successful surgeries. 909 00:57:00,950 --> 00:57:03,990 They're doing so well after being discharged. 910 00:57:05,040 --> 00:57:09,790 I know you're strong enough to overcome this. 911 00:57:14,680 --> 00:57:15,950 Did she sign it? 912 00:57:15,970 --> 00:57:17,550 Yeah. 913 00:57:19,310 --> 00:57:22,370 She must've been distraught over the recurrence. 914 00:57:22,390 --> 00:57:24,430 She just needed some time. 915 00:57:25,600 --> 00:57:27,160 You were one step ahead of me. 916 00:57:27,190 --> 00:57:29,080 I'd figured out how to get her to sign. 917 00:57:29,110 --> 00:57:31,340 - There's a way to do that? - Yes. 918 00:57:31,360 --> 00:57:33,340 {\an8}{\i1}Berek and Hacker's Gynecologic Oncology.{\i0} 919 00:57:33,360 --> 00:57:35,270 It's in this book. 920 00:57:35,670 --> 00:57:37,760 There's a chapter called "Communication Skills." 921 00:57:37,780 --> 00:57:40,000 "Remove any obstacles between you and the patient." 922 00:57:40,020 --> 00:57:42,200 "Sit at eye level within an appropriate distance." 923 00:57:42,220 --> 00:57:44,970 "And quickly offer tissues when they cry." 924 00:57:45,000 --> 00:57:46,700 That's what you did. 925 00:57:46,830 --> 00:57:50,830 I wanted to do the same and get it signed quickly. 926 00:57:51,050 --> 00:57:53,620 I didn't know that was in the book. 927 00:57:57,180 --> 00:57:59,710 You were worried she wouldn't get the surgery. 928 00:57:59,930 --> 00:58:01,460 Well... 929 00:58:02,810 --> 00:58:06,000 {\an8}Darn it. I wanted to get it signed under my name. 930 00:58:06,020 --> 00:58:08,010 Too bad. 931 00:58:11,520 --> 00:58:13,790 At least she's having the surgery. 932 00:58:13,820 --> 00:58:15,250 That's good. 933 00:58:15,280 --> 00:58:16,840 You're right, but... 934 00:58:16,860 --> 00:58:18,590 If she'd signed it on the first day, 935 00:58:18,620 --> 00:58:21,180 I wouldn't have wasted time looking for this useless stuff. 936 00:58:21,210 --> 00:58:23,600 I could've processed things more quickly. 937 00:58:23,620 --> 00:58:26,060 I wanted to get all the consent forms by 6 p.m. today, 938 00:58:26,080 --> 00:58:29,030 so I could notify the professor first. 939 00:58:29,170 --> 00:58:31,370 - Sa-bi. - Yes? 940 00:58:31,630 --> 00:58:34,830 Are you trying to come in first place at getting consent forms? 941 00:58:34,880 --> 00:58:36,830 What's the point of that? 942 00:58:37,180 --> 00:58:41,410 You can get praised at home or school for coming in first place, 943 00:58:41,430 --> 00:58:43,380 but this is a hospital. 944 00:58:43,720 --> 00:58:46,200 Here, instead of your own desires, 945 00:58:46,230 --> 00:58:48,930 it's where you put your patients first. 946 00:58:49,560 --> 00:58:51,930 Even medical students know that. 947 00:58:52,230 --> 00:58:55,390 But if you had to look it up and still didn't understand, 948 00:58:57,030 --> 00:58:59,230 it really was a waste of time. 949 00:59:01,410 --> 00:59:02,940 See you. 950 00:59:23,760 --> 00:59:25,300 Dr. Cha. 951 00:59:26,310 --> 00:59:27,840 What is it? 952 00:59:27,980 --> 00:59:30,450 It's Ms. Yeong Bo-mi in Room 1019. 953 00:59:30,480 --> 00:59:33,720 {\an8}Her urine output has been low since this morning. 954 00:59:34,190 --> 00:59:35,770 So? 955 00:59:38,820 --> 00:59:41,720 There was significant blood loss during yesterday's surgery, 956 00:59:41,740 --> 00:59:43,800 and her urine is dark. 957 00:59:43,830 --> 00:59:46,680 What was the urine output in the last four hours? 958 00:59:46,700 --> 00:59:48,240 Well... 959 00:59:50,540 --> 00:59:52,180 I'll check. 960 00:59:52,210 --> 00:59:54,650 Around 80 cc. 961 00:59:54,670 --> 00:59:57,710 It was about 20 cc per hour during the early morning. 962 00:59:58,050 --> 01:00:00,110 I wasn't really sure, 963 01:00:00,130 --> 01:00:04,240 so I checked by the hour from 4 a.m. to 3 p.m. 964 01:00:04,260 --> 01:00:07,530 Her vitals were okay, and the JP drain looked fine. 965 01:00:07,560 --> 01:00:11,760 {\an8}But I requested a CBC just in case. 966 01:00:12,150 --> 01:00:15,470 Did you say from 4 a.m.? 967 01:00:15,650 --> 01:00:17,430 Yes, ma'am. 968 01:00:19,440 --> 01:00:23,400 {\an8}In conclusion, I think the patient is dehydrated. 969 01:00:24,120 --> 01:00:29,570 {\an8}I'm wondering if fluid hydration would be a solution. 970 01:00:33,830 --> 01:00:35,600 Do that then, 971 01:00:35,630 --> 01:00:37,520 Dr. Uhm. 972 01:00:37,550 --> 01:00:39,540 Yes, ma'am. Understood. 973 01:00:40,170 --> 01:00:41,440 Where are you going now? 974 01:00:41,470 --> 01:00:43,190 Let me explain it to her first! 975 01:00:43,220 --> 01:00:46,840 Type up the prescription first, please... 976 01:00:51,480 --> 01:00:53,140 Okay. 977 01:00:54,600 --> 01:00:57,290 Nurse, I put in the prescription for Ms. Yeong. 978 01:00:57,320 --> 01:00:58,850 Okay. 979 01:01:04,740 --> 01:01:07,450 {\i1}{\candH7AA0FF 980 01:01:08,990 --> 01:01:11,040 {\an8}{\i1}{\candH7AA0FF 981 01:01:17,170 --> 01:01:20,540 {\an8}Please tell me everything is fine. 982 01:01:21,090 --> 01:01:22,960 Everything is fine. 983 01:01:25,760 --> 01:01:27,290 In that case, 984 01:01:27,640 --> 01:01:30,670 tell me everything will be fine too. 985 01:01:31,560 --> 01:01:33,680 I can't promise you that. 986 01:01:38,690 --> 01:01:41,060 Who is it this time? 987 01:01:46,160 --> 01:01:48,690 This seems really strange to me too. 988 01:01:49,030 --> 01:01:50,970 She's all full. I think the baby's coming. 989 01:01:50,990 --> 01:01:54,240 - Ma'am, please stay calm... - I checked, and she's all full. 990 01:01:54,370 --> 01:01:56,140 She's in pain too. 991 01:01:56,170 --> 01:01:58,440 It's really different this time. 992 01:01:58,460 --> 01:02:01,150 Doctor, it hurts too much! 993 01:02:01,170 --> 01:02:03,340 Everyone's either delivering babies or in surgery. 994 01:02:03,370 --> 01:02:04,430 I'm the only one here. 995 01:02:04,450 --> 01:02:05,530 But she's all full! 996 01:02:05,550 --> 01:02:07,150 {\i1}Are you sure?{\i0} 997 01:02:07,180 --> 01:02:09,070 {\i1}You know what all full is, right?{\i0} 998 01:02:09,100 --> 01:02:11,870 I'm positive! I can even see the baby's hair! 999 01:02:11,890 --> 01:02:13,450 Can't you please come now? 1000 01:02:13,470 --> 01:02:15,830 {\i1}If you're wrong again, Professor Seo will...{\i0} 1001 01:02:15,850 --> 01:02:18,970 That's what you're worried about? Tell her to come right now! 1002 01:02:21,650 --> 01:02:23,380 Hurry! 1003 01:02:23,400 --> 01:02:26,320 {\i1}Take her to the delivery room. I'll be there in three minutes. Now.{\i0} 1004 01:02:26,340 --> 01:02:28,130 Okay. 1005 01:02:28,160 --> 01:02:30,050 - We're moving to the delivery room. - Okay. 1006 01:02:30,070 --> 01:02:32,970 Ma'am, breathe in short bursts. 1007 01:02:32,990 --> 01:02:34,570 Don't push. 1008 01:02:34,620 --> 01:02:36,820 {\an8}Just hold on a little longer. 1009 01:02:37,000 --> 01:02:38,570 Doctor. 1010 01:02:39,500 --> 01:02:41,770 This is... 1011 01:02:41,790 --> 01:02:45,320 This is my first time, so I don't really know, but... 1012 01:02:45,340 --> 01:02:47,070 This is really a first for me. 1013 01:02:47,090 --> 01:02:48,790 What? 1014 01:02:50,340 --> 01:02:52,910 {\an8}Professor, Ms. Lee Young-seon is all full and at Station 3. 1015 01:02:52,930 --> 01:02:54,320 {\an8}You need to come right away. 1016 01:02:54,350 --> 01:02:57,240 {\an8}{\i1}I'm coming now. But why didn't you call sooner?{\i0} 1017 01:02:57,270 --> 01:02:58,790 I'm sorry. I missed it. 1018 01:02:58,810 --> 01:03:01,960 {\i1}If it looks like the baby's coming, handle the delivery in the meantime.{\i0} 1019 01:03:01,980 --> 01:03:03,560 Yes, ma'am. 1020 01:03:03,610 --> 01:03:04,590 {\i1}Hurry.{\i0} 1021 01:03:04,610 --> 01:03:06,130 Hang in there, ma'am. 1022 01:03:06,150 --> 01:03:08,440 To Delivery Room 2, please. 1023 01:03:09,780 --> 01:03:12,260 Doctor, I think the baby is coming. 1024 01:03:12,280 --> 01:03:14,690 Not yet, ma'am. 1025 01:03:16,790 --> 01:03:19,070 I can't hold it in anymore! 1026 01:03:19,580 --> 01:03:22,330 {\an8}No! Don't! 1027 01:03:22,630 --> 01:03:25,110 No! Hold on! 1028 01:03:25,130 --> 01:03:27,660 Stop! Gloves! 1029 01:04:36,490 --> 01:04:38,030 She delivered. 1030 01:05:03,560 --> 01:05:05,180 What's that sound? 1031 01:05:05,270 --> 01:05:07,250 That's not my patient's baby, right? 1032 01:05:07,270 --> 01:05:08,850 It's not, right? 1033 01:05:09,150 --> 01:05:11,690 This can't be happening, can it? 1034 01:05:30,380 --> 01:05:32,470 {\i1}{\candHFFFF 1035 01:05:34,720 --> 01:05:37,570 Sometimes babies come out quicker than expected. 1036 01:05:37,600 --> 01:05:39,620 But you hardly have any tears. 1037 01:05:39,640 --> 01:05:41,370 And the baby is crying well. 1038 01:05:41,390 --> 01:05:43,580 Everything is fine, so don't worry. 1039 01:05:43,600 --> 01:05:46,790 I see. I'm okay. 1040 01:05:46,810 --> 01:05:48,350 Congratulations. 1041 01:05:49,020 --> 01:05:53,730 {\an8}I feel bad for making that doctor go through such a hard time. 1042 01:05:54,240 --> 01:05:55,850 I'm sorry. 1043 01:05:58,910 --> 01:06:01,440 - Can you finish up here? - Yes, Professor. 1044 01:06:02,240 --> 01:06:05,070 You did well, ma'am. 1045 01:06:05,250 --> 01:06:06,640 Thank you. 1046 01:06:06,670 --> 01:06:08,990 Dr. Oh Yi-young! 1047 01:06:11,460 --> 01:06:13,250 Here we are again. 1048 01:06:14,130 --> 01:06:15,830 I'm sorry. 1049 01:06:16,300 --> 01:06:18,650 My patient couldn't even make it to the delivery room, 1050 01:06:18,680 --> 01:06:21,710 and gave birth in the middle of the hallway. 1051 01:06:21,850 --> 01:06:23,420 You see... 1052 01:06:24,600 --> 01:06:27,160 This wasn't her first baby, so the labor came quicker... 1053 01:06:27,190 --> 01:06:29,540 It doesn't matter if it was her first or not. 1054 01:06:29,560 --> 01:06:31,560 Even first-timers can go into labor quickly... 1055 01:06:31,590 --> 01:06:33,710 in rapid labor conditions. 1056 01:06:33,780 --> 01:06:37,920 Babies can come out suddenly, unexpectedly, and at any given time. 1057 01:06:37,950 --> 01:06:39,680 Don't you know that? 1058 01:06:39,700 --> 01:06:42,650 Do you know what your mistake was today? 1059 01:06:46,710 --> 01:06:49,060 I made two big mistakes. 1060 01:06:49,080 --> 01:06:50,740 First, 1061 01:06:50,840 --> 01:06:54,440 I didn't monitor the patient carefully since she was only 2 cm dilated. 1062 01:06:54,460 --> 01:06:55,610 Second, 1063 01:06:55,630 --> 01:06:58,690 I failed to monitor progress, so I missed the active labor phase, 1064 01:06:58,720 --> 01:07:01,610 and couldn't predict the time of delivery. 1065 01:07:01,640 --> 01:07:05,670 Those were my two biggest mistakes. 1066 01:07:06,390 --> 01:07:08,640 At least you know. 1067 01:07:09,270 --> 01:07:11,140 I'm sorry. 1068 01:07:11,310 --> 01:07:13,010 Be sure to go... 1069 01:07:13,690 --> 01:07:16,100 and say a prayer of thanks today. 1070 01:07:17,280 --> 01:07:18,260 For what? 1071 01:07:18,280 --> 01:07:21,230 For the mother and her baby being okay. 1072 01:07:22,700 --> 01:07:24,230 Okay. 1073 01:07:24,830 --> 01:07:27,110 Make one more mistake. 1074 01:07:28,040 --> 01:07:29,570 Then... 1075 01:07:31,540 --> 01:07:34,910 I'll show you what the real Witch looks like. 1076 01:07:46,140 --> 01:07:48,680 {\i1}{\candHFFFF OB-GYN 1077 01:07:50,140 --> 01:07:52,470 Today's tarot reading was terrible. 1078 01:07:53,730 --> 01:07:56,310 Tomorrow's horoscope is awful too. 1079 01:07:58,990 --> 01:08:00,900 Does anyone have a power bank? 1080 01:08:14,130 --> 01:08:15,100 Here you go. 1081 01:08:15,130 --> 01:08:18,000 Look at you, Uhm Jae-il. 1082 01:08:20,170 --> 01:08:22,420 I feel drained too. 1083 01:08:22,800 --> 01:08:24,110 How could I not be? 1084 01:08:24,140 --> 01:08:26,070 {\an8}My input and output are both at zero. 1085 01:08:26,100 --> 01:08:27,820 An electrolyte imbalance. 1086 01:08:27,850 --> 01:08:29,930 You had cake earlier. 1087 01:08:30,270 --> 01:08:35,350 So your input isn't at zero. I don't know about your output though. 1088 01:08:37,270 --> 01:08:39,460 It's just an expression. 1089 01:08:39,490 --> 01:08:42,520 And I had that cake... 1090 01:08:42,820 --> 01:08:44,550 ages ago. 1091 01:08:44,570 --> 01:08:47,280 AI programs show more warmth than you do. 1092 01:08:51,710 --> 01:08:53,270 They said we can go home now. 1093 01:08:53,290 --> 01:08:54,830 Yes! 1094 01:08:56,140 --> 01:08:58,190 I doubt you'll get any sleep tonight, Yi-young. 1095 01:08:58,210 --> 01:09:00,980 They say you weep and think of your mom on your first delivery. 1096 01:09:01,010 --> 01:09:03,700 Our fellow interns would call their moms right after delivery. 1097 01:09:03,730 --> 01:09:05,840 Did you call yours too? 1098 01:09:05,890 --> 01:09:06,860 No, I couldn't. 1099 01:09:06,890 --> 01:09:09,620 For an experienced patient to go from 2 cm to full dilation, 1100 01:09:09,640 --> 01:09:10,990 it takes three to four hours. 1101 01:09:11,020 --> 01:09:14,700 {\an8}So why did it progress so quickly? Were there risk factors for rapid labor? 1102 01:09:14,730 --> 01:09:16,210 That's what you're curious about? 1103 01:09:16,230 --> 01:09:19,290 Did the baby really feel slippery as if you might drop it? 1104 01:09:19,320 --> 01:09:21,320 I don't know. All I did was hold my hands out. 1105 01:09:21,340 --> 01:09:22,750 Right? 1106 01:09:22,780 --> 01:09:25,170 Honestly, you can't say she delivered the baby. 1107 01:09:25,200 --> 01:09:28,510 It just came out. You can't count that as her first. 1108 01:09:28,530 --> 01:09:30,440 Of course it does. 1109 01:09:30,700 --> 01:09:32,850 I'm jealous. Congratulations, Yi-young. 1110 01:09:32,870 --> 01:09:34,600 Right. See you tomorrow. 1111 01:09:34,620 --> 01:09:35,730 Hey. 1112 01:09:35,750 --> 01:09:38,560 Still, doesn't it feel better to struggle together than alone? 1113 01:09:38,590 --> 01:09:42,320 That's exactly why I didn't go solo. I'm meant to be in a group. So... 1114 01:09:42,340 --> 01:09:44,860 - Can this wait until tomorrow? - Hear me out for a second. 1115 01:09:44,890 --> 01:09:46,650 I discovered something really amazing. 1116 01:09:46,680 --> 01:09:47,700 Check this out. 1117 01:09:47,720 --> 01:09:48,990 There's an O in Oh Yi-young. 1118 01:09:49,010 --> 01:09:50,450 There's a B in Kim Sa-bi. 1119 01:09:50,470 --> 01:09:52,580 There's a G in Pyo Nam-kyung. 1120 01:09:52,600 --> 01:09:53,990 I spell it with a K. 1121 01:09:54,020 --> 01:09:55,370 And I'm Uhm Jay. 1122 01:09:55,390 --> 01:09:58,050 There's a Y in Jay. 1123 01:09:59,480 --> 01:10:01,460 As in OB-GYN. 1124 01:10:01,480 --> 01:10:04,020 Totally mind-blowing. 1125 01:10:04,200 --> 01:10:06,020 Isn't that incredible? 1126 01:10:08,870 --> 01:10:10,440 I guess not. 1127 01:10:11,580 --> 01:10:13,190 Fine. 1128 01:10:13,450 --> 01:10:14,430 I'm so hungry. 1129 01:10:14,460 --> 01:10:16,990 You haven't eaten, right? Aren't you starving? 1130 01:10:17,420 --> 01:10:19,950 Want to grab dinner before we go? 1131 01:10:20,000 --> 01:10:22,160 - I have plans... - I'm busy... 1132 01:10:22,340 --> 01:10:24,210 - Next time. - Next time. 1133 01:10:26,050 --> 01:10:28,070 Sure. Let's eat next time. 1134 01:10:28,090 --> 01:10:30,320 - I have plans too. - I see. 1135 01:10:30,350 --> 01:10:32,210 - See you tomorrow. - Bye. 1136 01:10:32,310 --> 01:10:34,170 - Thanks. - Sure. 1137 01:10:34,810 --> 01:10:36,340 Bye. 1138 01:10:52,240 --> 01:10:53,760 My goodness. 1139 01:10:53,790 --> 01:10:55,430 She's running. 1140 01:10:55,450 --> 01:10:57,320 What's gotten into her? 1141 01:10:59,880 --> 01:11:01,850 I've never seen Yi-young run before. 1142 01:11:01,880 --> 01:11:03,900 She woke up on her own this morning. 1143 01:11:03,920 --> 01:11:05,650 Oh, no. I think she's late. 1144 01:11:05,670 --> 01:11:07,400 That never bothered her before. 1145 01:11:07,420 --> 01:11:09,360 You're right about that. 1146 01:11:09,390 --> 01:11:11,300 They say you mature after delivering a baby. 1147 01:11:11,320 --> 01:11:13,820 - I guess it's true. - You know what Do-won said? 1148 01:11:13,850 --> 01:11:17,410 He wouldn't have chosen OB-GYN if he hadn't seen a delivery as an intern. 1149 01:11:17,430 --> 01:11:18,330 Really? 1150 01:11:18,350 --> 01:11:21,710 Does that mean Yi-young will become a doctor like him? 1151 01:11:21,730 --> 01:11:23,850 That may be a bit difficult. 1152 01:11:24,980 --> 01:11:26,520 Right? 1153 01:11:28,780 --> 01:11:30,880 Yi-young is a really transparent kid. 1154 01:11:30,910 --> 01:11:33,270 I can always read her face. 1155 01:11:33,620 --> 01:11:35,760 She seems totally into OB-GYN work now. 1156 01:11:35,790 --> 01:11:38,100 I think she'll really settle down this time around. 1157 01:11:38,120 --> 01:11:41,770 It's only been three days. I don't know if she'll last forever. 1158 01:11:41,790 --> 01:11:45,610 But I'm sure she'll have the common decency to last for a month. 1159 01:11:45,630 --> 01:11:47,870 Gosh. Just a month? 1160 01:11:52,180 --> 01:11:55,570 You probably didn't hear about this since you were on vacation. 1161 01:11:55,600 --> 01:11:58,120 It's a legendary story of a baby's birth. 1162 01:11:58,140 --> 01:12:02,800 Our first-year resident here delivered a baby in the hallway. 1163 01:12:02,940 --> 01:12:05,560 I see. It was you. 1164 01:12:07,030 --> 01:12:09,770 - Yes. - Professor Seo must've chewed you out. 1165 01:12:09,950 --> 01:12:13,230 Well, first-years can make mistakes. 1166 01:12:13,280 --> 01:12:17,690 Gosh, Jung-min always had a nasty temper. 1167 01:12:18,200 --> 01:12:21,730 Everyone who witnesses a delivery for the first time says, 1168 01:12:21,750 --> 01:12:23,940 "Professor, I think OB is my calling." 1169 01:12:23,960 --> 01:12:25,660 They all say that. 1170 01:12:27,710 --> 01:12:28,770 Really? 1171 01:12:28,800 --> 01:12:30,230 You're not interested, Dr. Oh? 1172 01:12:30,260 --> 01:12:32,540 Not really. 1173 01:12:35,180 --> 01:12:38,380 I guess it's still a bit too early to know. 1174 01:12:38,560 --> 01:12:42,660 I don't let just anyone do this, you know. 1175 01:12:42,690 --> 01:12:46,370 But since today's surgery went well and to celebrate your first delivery, 1176 01:12:46,400 --> 01:12:47,960 why don't you do the last suture? 1177 01:12:47,980 --> 01:12:49,730 That's okay, ma'am. 1178 01:12:50,030 --> 01:12:52,300 I see. Is it because you're scared? 1179 01:12:52,320 --> 01:12:54,220 I'll be here watching. It's okay. 1180 01:12:54,240 --> 01:12:56,020 I'm okay. Really. 1181 01:13:06,880 --> 01:13:10,480 I'll... I'll do it next time. 1182 01:13:10,510 --> 01:13:11,400 Is she serious? 1183 01:13:11,420 --> 01:13:12,530 It's a joke. 1184 01:13:12,550 --> 01:13:14,540 She's just kidding, Doctor. 1185 01:13:15,140 --> 01:13:17,320 Professor, I'll finish up. 1186 01:13:17,350 --> 01:13:20,800 You can leave it to me and get some rest. 1187 01:13:22,140 --> 01:13:23,290 Good work. 1188 01:13:23,310 --> 01:13:25,100 Thank you. 1189 01:13:35,700 --> 01:13:38,480 - Good work today. - Thank you. 1190 01:13:38,620 --> 01:13:39,720 Excuse me. 1191 01:13:39,740 --> 01:13:40,640 Yes? 1192 01:13:40,660 --> 01:13:43,700 What was the name of that first-year resident? 1193 01:13:43,830 --> 01:13:45,820 Dr. Oh Yi-young. 1194 01:13:49,550 --> 01:13:52,580 I see. Oh Yi-young. 1195 01:13:52,880 --> 01:13:55,830 So that's her name. 1196 01:13:58,220 --> 01:13:59,360 Good work today. 1197 01:13:59,390 --> 01:14:02,170 Yes, you too. 1198 01:14:42,810 --> 01:14:45,750 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Ra Mi-ran, Ssangmun's own cheetah lady{\c}{\i0} 1199 01:14:45,930 --> 01:14:49,250 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1200 01:14:49,270 --> 01:14:51,370 {\i1}The warning signs have been showing for a while.{\i0} 1201 01:14:51,400 --> 01:14:53,790 {\i1}The residents' escape and escaping.{\i0} 1202 01:14:53,820 --> 01:14:56,130 {\i1}I may be broke, but I still have my pride.{\i0} 1203 01:14:56,150 --> 01:14:58,340 {\i1}I don't think you're cut out to be a doctor.{\i0} 1204 01:14:58,360 --> 01:14:59,590 {\i1}They're all the same.{\i0} 1205 01:14:59,620 --> 01:15:00,930 {\i1}Please, just this once.{\i0} 1206 01:15:00,950 --> 01:15:02,970 {\an8}{\i1}Look, Dr. First-Year. This isn't right.{\i0} 1207 01:15:02,990 --> 01:15:04,990 {\an8}{\i1}Use your head.{\i0} 1208 01:15:05,250 --> 01:15:07,520 {\an8}{\i1}Why do patients keep complaining about the dressings?{\i0} 1209 01:15:07,540 --> 01:15:09,430 {\an8}{\i1}- Well... - What is it?{\i0} 1210 01:15:09,460 --> 01:15:12,100 {\an8}{\i1}Hey! How will you manage as a doctor?{\i0} 1211 01:15:12,130 --> 01:15:14,230 {\an8}{\i1}Is this what you call being "in the doghouse"?{\i0} 1212 01:15:14,250 --> 01:15:15,470 {\an8}{\i1}You're quitting as a doctor?{\i0} 1213 01:15:15,500 --> 01:15:18,400 {\an8}{\i1}Why do you do your job like such a fool?{\i0} 1214 01:15:18,430 --> 01:15:19,320 {\an8}{\i1}What did you say?{\i0} 1215 01:15:19,340 --> 01:15:21,700 {\an8}{\i1}Let's not lie to each other from now on.{\i0} 1216 01:15:21,720 --> 01:15:24,620 {\an8}{\i1}It's just that things go wrong whenever she's involved.{\i0} 1217 01:15:24,640 --> 01:15:26,160 {\an8}{\i1}Say it.{\i0} 1218 01:15:26,180 --> 01:15:29,500 {\an8}{\i1}By the way, they're your own patients. How do you not know them?{\i0} 1219 01:15:29,520 --> 01:15:31,250 {\an8}{\i1}You're an enemy, not a colleague.{\i0} 1220 01:15:31,270 --> 01:15:33,880 {\an8}{\i1}Yi-young, you're $50,000 in debt. Don't forget that.{\i0} 1221 01:15:33,900 --> 01:15:35,460 {\an8}{\i1}How about you try something else?{\i0} 1222 01:15:35,480 --> 01:15:38,090 {\an8}{\i1}I don't think I can be a doctor.{\i0} 1223 01:15:38,110 --> 01:15:40,130 {\an8}{\i1}Tell her to handle it herself.{\i0} 1224 01:15:40,160 --> 01:15:42,010 {\an8}{\i1}I can't do this anymore.{\i0} 1225 01:15:42,030 --> 01:15:44,010 {\an8}{\i1}What am I doing here?{\i0} 1226 01:15:44,030 --> 01:15:47,860 {\an8}{\i1}It's the perfect weather for running away.{\i0}